OBJECTS SITES MUSEUMS
SOURCES LINKS PROJECT
 
NEWS FORUM GALLERIES
     
Homepage
Identification
 
Registration number
A0088
Name
Krn - A memorial stone of the Italian Alpini Battalion "Val Tanaro" on Mt. Batognica
Synonyms
 
RKD registration number
15478
 
Description
 
Class
immovable cultural heritage
Type
memorial heritage
Category
construction
Typological labels
army unit memorial, battalion memorial, casualties memorial, inscription stone
Material
stone
Origin
italian
Construction year
1916
Ownership
no data
 
Location
 
State
Slovenia
Municipality
Kobarid
Settlement
Krn
Sites
y = 397550
x = 125260
Elevation
2100 m
Coordinate estimation method
Coordinate precision estimation
10-30 m
Elevation estimation method
Measurements
no data
Map 1:10k
Map 1:25k
 
Map of location
 
 
 
Notes
 
Date of entry
25.08.2005 21:21:04
Entered by
Tomaž Ovčak
Date of last change
03.03.2009 06:57:57
Last changed
Simon Kovačič
Notes
 
A0088 - Krn - A memorial stone of the Italian Alpini Battalion "Val Tanaro" on Mt. Batognica
Text description
In a rock carved memorial, dedicated to the soldiers of the Italian Alpini Battalion "Val Tanaro" from the 1st Alpini Regiment, who had been killed on Mt. Batognica. Dated 31.05.1916. Inscription is in Latin language.
Message transcription
HOSTIBUS PROFLIGATIS
INIQUIS IAMDUDUM FINIBUS FRACTIS
FORTITER PATRIAE OB NOVOS PUGNANTES
MILITES
VALLIS THANARI COHORTIS
ITALICAE PRIMAE ALPINAE LEGIONIS
INGENITAE MEMORES PIETATIS
HOC SACELLUM
HEIC IN SUMMO PRAERUPTO MONTE
SANGUINE SOLO ET NOMINE RUBRO
INDISCRETIS IN ACIE OPPETITUM RELIQUIS COLENDIS
CASTRIS ET VALLO
FAVENTE ENUMINE
IMBRIBUS AUSTRISQUE FURENTIBUS DEFENDENDIS
PRIDIE KAL. IUN. ANNI MCMXVI
DICARUNT
Message interpretation
HOSTIBUS PROFLIGATIS
INIQUIS IAMDUDUM FINIBUS FRACTIS
FORTITER PATRIAE OB NOVOS PUGNANTES
MILITES
VALLIS THANARI COHORTIS
ITALICAE PRIMAE ALPINAE LEGIONIS
INGENITAE MEMORES PIETATIS
HOC SACELLUM
HEIC IN SUMMO PRAERUPTO MONTE
SANGUINE SOLO ET NOMINE RUBRO
INDISCRETIS IN ACIE OPPETITUM RELIQUIS COLENDIS
CASTRIS ET VALLO
FAVENTE ENUMINE
IMBRIBUS AUSTRISQUE FURENTIBUS DEFENDENDIS
PRIDIE KAL. IUN. ANNI MCMXVI
DICARUNT
Translation of message interpretation
Location description
On the west ridge of Mt. Batognica, above the Krnska Skrbina, by the military path – staircase which leads on Mt. Batognica.
Condition
Interventions
Links to other entries
Sources
Balbi, M., Viazzi, L., 2000: Spunta l,alba del sedici giugno. Milano. Mursia.
Barbier, P., 1932: Come si giunse a Monte Nero. Roma. Ministreo della guerra - Comando del Corpo di Stato Magiore, Ufficio storico.
Di Brazzano, Orio, 1999: La Grande Guerra nell'alto e medio Isonzo. Novale. Gino Rossato Editore.
Di Brazzano, Orio, 1996: Caporetto. LINT. Trieste.
Di Brazzano, Orio, 2002: La grande guerra sulla fronte Giulia. Casa Editrice PANORAMA. Trento.
Klavora, V., 1991: Plavi križ, Soška fronta, Bovec 1915-1917. Koper. Lipa.
Klavora, V., 2000: Plavi križ, Soška fronta, Bovec 1915-1917. Druga dopolnjena in popravljena izdaja. Celovec-Ljubljana-Dunaj. Mohorjeva založba.
Klavora, V., 1994: Koraki skozi meglo, Soška fronta - Kobarid - Tolmin 1915-1917. Celovec-Ljubljana-Dunaj. Mohorjeva družba.
Matičič, I., 1966: Skozi plamene prve svetovne vojne, po neskončni poti s slovenskim planinskim polkom. Ljubljana. Založba Borec.
Simiæ, M., 1996: Po sledeh soške fronte. Mladinska knjiga. Ljubljana.
Societa` Alpina delle Giulie, CAI Trieste, 1968: La Grande Guerra sulle Alpi Giulie. Societa` Alpina delle Giulie, CAI Trieste. Trst.
Links to museums
Interesting links
Notes
Photo
 
Entry nr. have photos (ordered by date of photo).
 
 
 
Comments and suggestions
 
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako, pomanjkljivost ali neaurnost informacij, morda veste o objektu, obmoju ali muzeju ve, kot je zapisano? Vai komentarji, pripombe in vsebinske dopolnitve so zaeljeni; zapiite jih na na spletni forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenni opis.

Insert commentTotal: 0
 
OBJECTS SITES MUSEUMS
SOURCES LINKS PROJECT