OGGETTI SITI MUSEI
FONTI LINKS PROGETTO
 
NOVIT FORUM GALLERIE
     
Inizio
Identificazione
 
Numero di riferimento
A0031
Nome
Kosovelje - targa austro-ungarica - Ospedale da campo 808
Sinonimi
 
Numero di riferimento in RKD
data non disponibile
 
Descrizione
 
Genere
bene culturale immobile
Tipo
eredita` commemorativa
Area
costruzione
Tipologia
cappella, ospedale, targa ricordo
Materiale
cemento, pietra
Provenienza
austro-ungarica
Anno di costruzione
1916 - 1917
Proprieta`
data non disponibile
 
Posizione
 
Stato
Slovenia
Comune
Sežana
Localita`
Kosovelje
Siti
y = 406530
x = 71634
Altitudine
251 m
Modo di determinazione delle coordinate
Valutazione della precizione delle coordinate
Modo di determinazione dell'altitudine
Misure
data non disponibile
Mappa 1:10000
Mappa 1:25000
 
Posizione sulla mappa
 
 
 
Note
 
Data di inserimento
21.08.2005 14:39:39
Inserito da
Simon Kovačič
Data dell'ultima modifica
11.12.2006 12:09:09
Modificato da
Simon Kovačič
Note
 
A0031 - Kosovelje - targa austro-ungarica - Ospedale da campo 808
Descrizione
Resti della cappella militare, che si trovava sul grande prato nei pressi di Kosovelje. La cappella apparteneva all’ ospedale da campo n. 808. la costruzione è stata costruitacon pietre e legno. Il tetto era ricoperto da latta, le pareti da eternit. L’ altare era di legno, all’ interno si trovavano anche delle panche, anch’ esse in legno. Dopo la guerra la cappella è stata impiegata dagli abitanti del luogo come rifugio dalla pioggia improvvisa quando lavoravano nei campi o dai ragazzi, che andavano a scuola. La parte in legno è stata distrutta durante la seconda guerra mondiale. Oggi sono rimasti solo i muri in pietra. Su di essi sono visibili tre iscrizioni.
Trascrizione del messaggio
First Inscription:
FELDSPITAL 808

Second Inscription:
ARCHITEKT.
OBLT. IMRE NOVÁK.
LDST. ING. ©LECHTA.

Third Inscription:
SANITATCHEF OBER-
STABSARZT DR. EDVARD
STEHLIK. --- SPITALS-
KOMMANDANT - STABS-
ARZT DR. ED. WAGNER
Interpretazione del messaggio
Traduzione del messaggio
Descrizione della posizione
I resti della cappella si trovano 160 m a nord dalla diramazione verso Kosovelje dalla strada Krajna vas – Komen.




Condizione
Solo le parti in pietra si sono conservate.
Interventi
Nel 2003 i ruderi sono stati ripuliti dagli abitanti del luogo. Accanto alla cappella c’è anche un sentiero con una tabella che presenta la cappella e l’ospedale da campo.
Collegamenti con altre entrate
Fonti
Močnik, M., 2005: Komenski kras 1914-1918. Ljubljana. Karantanija.
Collegamenti ai musei
Collegamenti interressanti
Note
classificazione Gruppo ricerche e studi Grande Guerra: CA135
Foto
 
Alla scheda no. sono abbinate fotografie - (classificate in base alla data di realizzazione)
 
 
Commenti e suggerimenti
 
Se nelle schede avete riscontrato errori, imprecisioni o dati non aggiornati inviate al FORUM le informazioni che desiderate vengano aggiunte o modificate. Le vostre impressioni e i contributi ci sono indispensabili per migliorare e risultano molto graditi.

Commenta ...Totale: 0
 
OGGETTI SITI MUSEI
FONTI LINKS PROGETTO