OGGETTI SITI MUSEI
FONTI LINKS PROGETTO
 
NOVIT FORUM GALLERIE
     
Inizio
Identificazione
 
Numero di riferimento
A0088
Nome
Krn - Iscrizione battaglione alpini Val Tanaro
Sinonimi
 
Numero di riferimento in RKD
15478
 
Descrizione
 
Genere
bene culturale immobile
Tipo
eredita` commemorativa
Area
costruzione
Tipologia
iscrizione su pietra, monumento ad un battaglione, monumento ad un reparto, monumento ai caduti
Materiale
pietra
Provenienza
italiana
Anno di costruzione
1916
Proprieta`
data non disponibile
 
Posizione
 
Stato
Slovenia
Comune
Kobarid
Localita`
Krn
Siti
y = 397550
x = 125260
Altitudine
2100 m
Modo di determinazione delle coordinate
Valutazione della precizione delle coordinate
Modo di determinazione dell'altitudine
Misure
data non disponibile
Mappa 1:10000
Mappa 1:25000
 
Posizione sulla mappa
 
 
 
Note
 
Data di inserimento
25.08.2005 21:21:04
Inserito da
Tomaž Ovčak
Data dell'ultima modifica
03.03.2009 06:57:57
Modificato da
Simon Kovačič
Note
 
A0088 - Krn - Iscrizione battaglione alpini Val Tanaro
Descrizione
Trascrizione del messaggio
HOSTIBUS PROFLIGATIS
INIQUIS IAMDUDUM FINIBUS FRACTIS
FORTITER PATRIAE OB NOVOS PUGNANTES
MILITES
VALLIS THANARI COHORTIS
ITALICAE PRIMAE ALPINAE LEGIONIS
INGENITAE MEMORES PIETATIS
HOC SACELLUM
HEIC IN SUMMO PRAERUPTO MONTE
SANGUINE SOLO ET NOMINE RUBRO
INDISCRETIS IN ACIE OPPETITUM RELIQUIS COLENDIS
CASTRIS ET VALLO
FAVENTE ENUMINE
IMBRIBUS AUSTRISQUE FURENTIBUS DEFENDENDIS
PRIDIE KAL. IUN. ANNI MCMXVI
DICARUNT
Interpretazione del messaggio
HOSTIBUS PROFLIGATIS
INIQUIS IAMDUDUM FINIBUS FRACTIS
FORTITER PATRIAE OB NOVOS PUGNANTES
MILITES
VALLIS THANARI COHORTIS
ITALICAE PRIMAE ALPINAE LEGIONIS
INGENITAE MEMORES PIETATIS
HOC SACELLUM
HEIC IN SUMMO PRAERUPTO MONTE
SANGUINE SOLO ET NOMINE RUBRO
INDISCRETIS IN ACIE OPPETITUM RELIQUIS COLENDIS
CASTRIS ET VALLO
FAVENTE ENUMINE
IMBRIBUS AUSTRISQUE FURENTIBUS DEFENDENDIS
PRIDIE KAL. IUN. ANNI MCMXVI
DICARUNT
Traduzione del messaggio
MESSI IN FUGA I NEMICI
INFRANTE FINALMENTE LE INIQUE FRONTIERE E
COMBATTENDO VALOROSAMENTE PER I NUOVI CONFINI DELLA PATRIA
I SOLDATI
DEL BATTAGLIONE VAL TANARO
DEL PRIMO REGGIMENTO ALPINI
MEMORI DELLA RELIGIONE DELLA STIRPE
QUI SULLA SCOSCESA VETTA DEL MONTE ROSSO
PER IL SANGUE, LA TERRA ED IL NOME
DEDICARONO QUESTO SACRARIO
DESIDERATO PER PROTEGGERE COL FAVORE DI DIO
LE SPOGLIE RIUNITE DEI CADUTU IN COMBATTIMENTO
NEI CANPI E NELLE TRINCEE
DALL' INFURIARW DELLE PIOGGE E DAGLI AUSTRI.
31 MAGGIO 1916
Descrizione della posizione
Condizione
Interventi
Collegamenti con altre entrate
Fonti
Balbi, M., Viazzi, L., 2000: Spunta l,alba del sedici giugno. Milano. Mursia.
Barbier, P., 1932: Come si giunse a Monte Nero. Roma. Ministreo della guerra - Comando del Corpo di Stato Magiore, Ufficio storico.
Di Brazzano, Orio, 1999: La Grande Guerra nell'alto e medio Isonzo. Novale. Gino Rossato Editore.
Di Brazzano, Orio, 1996: Caporetto. LINT. Trieste.
Di Brazzano, Orio, 2002: La grande guerra sulla fronte Giulia. Casa Editrice PANORAMA. Trento.
Klavora, V., 1991: Plavi križ, Soška fronta, Bovec 1915-1917. Koper. Lipa.
Klavora, V., 2000: Plavi križ, Soška fronta, Bovec 1915-1917. Druga dopolnjena in popravljena izdaja. Celovec-Ljubljana-Dunaj. Mohorjeva založba.
Klavora, V., 1994: Koraki skozi meglo, Soška fronta - Kobarid - Tolmin 1915-1917. Celovec-Ljubljana-Dunaj. Mohorjeva družba.
Matičič, I., 1966: Skozi plamene prve svetovne vojne, po neskončni poti s slovenskim planinskim polkom. Ljubljana. Založba Borec.
Simiæ, M., 1996: Po sledeh soške fronte. Mladinska knjiga. Ljubljana.
Societa` Alpina delle Giulie, CAI Trieste, 1968: La Grande Guerra sulle Alpi Giulie. Societa` Alpina delle Giulie, CAI Trieste. Trst.
Collegamenti ai musei
Collegamenti interressanti
Note
Foto
 
Alla scheda no. sono abbinate fotografie - (classificate in base alla data di realizzazione)
 
 
 
Commenti e suggerimenti
 
Se nelle schede avete riscontrato errori, imprecisioni o dati non aggiornati inviate al FORUM le informazioni che desiderate vengano aggiunte o modificate. Le vostre impressioni e i contributi ci sono indispensabili per migliorare e risultano molto graditi.

Commenta ...Totale: 0
 
OGGETTI SITI MUSEI
FONTI LINKS PROGETTO