OBJEKTI OBMOČJA MUZEJI
VIRI POVEZAVE PROJEKT
 
NOVICE FORUM GALERIJE
     
Vstopna stran
Identifikacija
 
Evidenčna številka
A0033
Ime
Šmihel - Spomenik avstroogrskemu pilotu nadporočniku Hansu Mandlu
Sinonimi
 
Evidenčna številka RKD
ni podatka
 
Opis
 
Vrsta
nepremična kulturna dediščina
Tip
memorialna dediščina
Obseg
skupina objektov
Tipološka gesla
napisna plošča, obeležje vojaku, relief
Gradivo
beton, kamen
Poreklo
avstrijsko
Leto nastanka
0
Lastništvo
ni podatka
 
Lokacija
 
Država
Slovenija
Občina
Nova Gorica
Naselje
Šmihel
Območja
Bojišče Škabrijel
y = 401300
x = 91050
Nadmorska višina
120 m
Način določitve koordinat
na računalniku s pomočjo digitalnih ortofoto posnetkov in digitalnih kart v merilu 1:5000 ali 1:10.000
Ocena natančnosti koordinat
10-30 m
Način določitve nadmorske višine
določena s pomočjo digitalnega modela reliefa
Izmere
ni podatka
Karta TTN
Karta TK25
 
Zemljevid lokacije
 
 
 
Opombe
 
Datum vpisa
21.08.2005 03:38:11
Vpisal
David Erik Pipan
Datum zadnje spremembe
21.08.2006 21:04:13
Zadnji spremenil
Simon Kovačič
Opombe
 
A0033 - Šmihel - Spomenik avstroogrskemu pilotu nadporočniku Hansu Mandlu
Tekstovni opis
V bližini izvira potoka Lijak stoji večja skala, na kateri je pritrjena napisna plošča, postavljena v spomim na sestreljenega avstroogrskega pilota Hansa Mandla.
Prepis sporočila
Hier stürmte vor dem
Feinde am 30. März 1916
der k. u. k. Oberlt
HANS MANDL
Ritter des E.K.III Kl.
M. V. K. A. B. A.
In den Jahren 1914,15 u. 16
Östr. bester Flieger.
--------------------------------
gew. von der Fliegerad. 19
Google Ads
Interpretacija sporočila
Hier stürmte vor dem
Feinde am 30. März 1916
der kaiserliche und koniglische Oberleutnant
HANS MANDL
Ritter des Eiserne Krone III Klasse
Militär Verdienst Kreuz A. B. A.
In den Jahren 1914,1915 und 1916
Östrreichische bester Flieger.
--------------------------------
gewidmet von der Fliegerad. 19
Prevod interpretacije sporočila
Tukaj je padel
30. marca 1916,
od sovražnika sestreljen,
cesarski in kraljevski nadporočnik
Hans Mandl,
nosilec reda železne krone 3. stopnje,
vojaškega zaslužnega križa,
v letih 1914, 1915 in 1916 najboljši avstrijski letalec.
---------------------------------
Poklanja letalska stotnija št. 19.
Tekstovni opis lokacije
Skala z napisno ploščo se nahaja ob poti, približno 300 metrov (pet minut)naprej od izvira potoka Lijaka.
Stanje
Napisna plošča je dobro ohranjena, opazne so le manjše poškodbe, nastale zaradi vremenskih vplivov.
Opravljeni posegi
Povezanost z drugimi vpisi
Viri in literatura
Scrimali, Antonio e Furio, 1997: Prealpi Giulie, escursioni e testimonianze sui monti della Grande Guerra. Panorama. Trento.
Bližnji muzeji
Zanimive povezave
Opombe
Fotografije
 
Opis št. ima vnešenih fotografij - naraščajoče po datumu nastanka.
 
 
Google Ads
 
 
 
 
Komentarji in pripombe
 
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako, pomanjkljivost ali neažurnost informacij, morda veste o objektu, območju ali muzeju več, kot je zapisano? Vaši komentarji, pripombe in vsebinske dopolnitve so zaželjeni; zapišite jih na naš spletni forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenčni opis.

Vpišite komentarSkupaj: 0
 
OBJEKTI OBMOČJA MUZEJI
VIRI POVEZAVE PROJEKT