OBJEKTI OBMOČJA MUZEJI
VIRI POVEZAVE PROJEKT
 
NOVICE FORUM GALERIJE
     
Vstopna stran
Identifikacija
 
Evidenčna številka
A0147
Ime
Čezsoča - Spominska plošča alpinskega bataljona Stelvio na Kalu
Sinonimi
 
Evidenčna številka RKD
ni podatka
 
Opis
 
Vrsta
nepremična kulturna dediščina
Tip
memorialna dediščina
Obseg
objekt
Tipološka gesla
bunker, figura, obeležje stotniji, obeležje vojaški enoti, obeležje vojnemu dogodku, opazovalnica, relief, spominska plošča
Gradivo
beton, malta
Poreklo
avstro-ogrsko
Leto nastanka
1916
Lastništvo
ni podatka
 
Lokacija
 
Država
Slovenija
Občina
Bovec
Naselje
Čezsoča
Območja
Bojišče Kal, planina Golobar
y = 394021
x = 129652
Nadmorska višina
1700 m
Način določitve koordinat
na računalniku s pomočjo digitalnih ortofoto posnetkov in digitalnih kart v merilu 1:5000 ali 1:10.000
Ocena natančnosti koordinat
3-10 m
Način določitve nadmorske višine
določena s pomočjo digitalnega modela reliefa
Izmere
ni podatka
Karta TTN
Karta TK25
 
Zemljevid lokacije
 
 
 
Opombe
 
Datum vpisa
27.08.2005 01:37:59
Vpisal
Tomaž Ovčak
Datum zadnje spremembe
04.02.2007 09:43:10
Zadnji spremenil
Simon Kovačič
Opombe
 
A0147 - Čezsoča - Spominska plošča alpinskega bataljona Stelvio na Kalu
Tekstovni opis
Prepis sporočila
QUESTO RIDOTTO
PROPUGNACOLO AVANZATO
NELLA SACRA CONQUISTA
STRENUAMENTE VITTORIOSAMENTE
TENNE
CONTRO FURIOSO ATTACCO
NEMICO - SOVERCHIANTE
IL 25 E 26 MAGGIO 1916
PRESIDIO
CON IMMUTATO VALORE SERENO
[...] D'ABNEGAZIONE DAL 5/V AL 10/VIII 16
[...]
LA INVITTA
137A COMPANIA ALPINA
BATTAGLIONE STELVIO
Google Ads
Interpretacija sporočila
Questo ridotto
propugnacolo avanzato
nella sacra conquista
strenuamente vittoriosamente
tenne
contro furioso attacco
nemico - soverchiante
il 25 e 26 maggio 1916
presidio
con immutato valore sereno
[...] d'abnegazione dal 5/V al 10/VIII 16
[...]
la invitta
137a compania alpina
Battaglione Stelvio
Prevod interpretacije sporočila
To malo sprednjo utrdbo
je v svetem osvajanju
trdovratno, zmagovito
obdržala
proti silnemu napadu
premočnega sovražnika
dne 25. in 26. maja 1916
položaj
z nespremenjeno in mirno hrabrostjo
[...] požrtvovalnosti od 5. V. do 10. VIII.16
(...) nepremagana
137. gorska stotnija
Bataljona Stelvio
Tekstovni opis lokacije
Stanje
Opravljeni posegi
Povezanost z drugimi vpisi
Viri in literatura
Bližnji muzeji
Zanimive povezave
Opombe
Fotografije
 
Opis št. ima vnešenih fotografij - naraščajoče po datumu nastanka.
 
Google Ads
 
 
 
 
Komentarji in pripombe
 
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako, pomanjkljivost ali neažurnost informacij, morda veste o objektu, območju ali muzeju več, kot je zapisano? Vaši komentarji, pripombe in vsebinske dopolnitve so zaželjeni; zapišite jih na naš spletni forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenčni opis.

Vpišite komentarSkupaj: 0
 
OBJEKTI OBMOČJA MUZEJI
VIRI POVEZAVE PROJEKT