OBJEKTI OBMOČJA MUZEJI
VIRI POVEZAVE PROJEKT
 
NOVICE FORUM GALERIJE
     
Vstopna stran
Identifikacija
 
Evidenčna številka
A0257
Ime
Monte San Michele (Debela griža) - Vrh 4 - spominski steber italijanskega 19. pehotnega polka
Sinonimi
 
Evidenčna številka RKD
ni podatka
 
Opis
 
Vrsta
nepremična kulturna dediščina
Tip
memorialna dediščina
Obseg
območje
Tipološka gesla
obeležje brigadi, obeležje vojnemu dogodku, spomenik, steber
Gradivo
beton, malta
Poreklo
italijansko
Leto nastanka
1916 - 1917
Lastništvo
Onorcaduti - Demanio Militare
 
Lokacija
 
Država
Italija
Občina
Sagrado (Zagraj)
Naselje
Monte San Michele (Debela griža)
Območja
Bojišče Martinščina, Debela griža
y = ni podatka
x = ni podatka
Nadmorska višina
ni podatka m
Način določitve koordinat
Ocena natančnosti koordinat
Način določitve nadmorske višine
Izmere
ni podatka
Karta TTN
Karta TK25
 
Zemljevid lokacije
 
 
 
Opombe
 
Datum vpisa
05.05.2007 01:49:13
Vpisal
Marco Mantini
Datum zadnje spremembe
15.05.2007 10:51:05
Zadnji spremenil
Ivan Jurkovič
Opombe
 
A0257 - Monte San Michele (Debela griža) - Vrh 4 - spominski steber italijanskega 19. pehotnega polka
Tekstovni opis
4. vrh: ostanko spominskega stebra 19. polka brigade Brescia.
Zanimivo je, da se je kot posledica poškodb pokazalo originalno posvetilo s pravopisno napako (stapparono), najbrž vzrok za predelavo.
Prepis sporočila
(I prodi) fanti del 19° Fanteria fatti degni della vittoria da tutto un anno di tenaci sforzi d'… il 6 agosto 1916 stapparono … randola … ro sangue
Google Ads
Interpretacija sporočila
Ipotesi:
I prodi fanti del 19° Fanteria fatti degni della vittoria da tutto un anno di tenaci sforzi d'… il 6 agosto 1916 stapparono Cima 4 irrorandola con il loro sangue
Prevod interpretacije sporočila
Hipoteza:

Hrabri vojaki 19. pehotnega polka, vredni zmage, [so] celo leto z žilavim naporom ...
6. avgusta 1916 odblokirali 4. vrh, oškropljen z njihovo krvjo.
Tekstovni opis lokacije
Stanje
Steber je popolnoma zvrnjen iz svojega prvotnega ležišča in brez vršnjega dela, kot se lahko vidi na zgodovinski fotografiji. Tudi grb je uničen iln le delno čitljiv.
Opravljeni posegi
Povezanost z drugimi vpisi
Viri in literatura
Cernigoj, E., Cucinato, F., Volpi, G., 1999: Sui sentieri della Prima Guerra mondiale alla ricerca della storia. Monfalcone. Edizioni della Laguna.
Corubolo, C., 1968: Dal sacrificio alla gloria, guida ai campi di battaglia dell'lsonzo. Gorizia.. .
Fabi, L., 1991: Sul Carso della Grande Guerra, da Redipuglia a Gorizia. Gorizia. Eikon.
Fabi, L., ?: Sul Carso della Grande Guerra, Storia, Itinerari, Monumenti, Musei. Udine. Gaspari editore.
Mantini, M., 2007: Il racconto dei segni della Grande Guerra. Gaspari. Udine.
Ministero della difesa, CGOCG, 1991: Oslavia e S. Michele. Sacrari militari della 1a guerra mondiale. Roma.. .
Salsa, C., 1982: Trincee. Milano. Mursia.
Bližnji muzeji
Zanimive povezave
Opombe
Fotografije
 
Opis št. ima vnešenih fotografij - naraščajoče po datumu nastanka.
 
 
Google Ads
 
 
 
 
Komentarji in pripombe
 
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako, pomanjkljivost ali neažurnost informacij, morda veste o objektu, območju ali muzeju več, kot je zapisano? Vaši komentarji, pripombe in vsebinske dopolnitve so zaželjeni; zapišite jih na naš spletni forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenčni opis.

Vpišite komentarSkupaj: 0
 
OBJEKTI OBMOČJA MUZEJI
VIRI POVEZAVE PROJEKT