| Identification |
| |
| Registration number |
| A0177 |
| Name |
| Drežniške Ravne - apisni kamen italijanskega 6. bersaljerskega polka na planini Zapleč I |
| Synonyms |
| |
| RKD registration number |
| no data |
| |
| Description |
| |
| Class |
| immovable cultural heritage |
| Type |
| memorial heritage |
| Category |
| part of construction |
| Typological labels |
| army unit memorial, burial place, casualties memorial, cemetery, inscription, inscription stone, military cemetery |
| Material |
| stone |
| Origin |
| italian |
| Construction year |
| 1915 - 1917 |
| Ownership |
| no data |
| |
| Location |
| |
| State |
| Slovenia |
| Municipality |
| Kobarid |
| Settlement |
| Drežniške Ravne |
| Sites |
| Battlefield Mali Homec, meadows Zapleč, Zaprikraj, Predolina |
|
y = 394604
x = 127654 |
| Elevation |
| 1201 m |
| Coordinate estimation method |
|
| Coordinate precision estimation |
| 3-10 m |
| Elevation estimation method |
|
| Measurements |
| no data |
| Map 1:10k |
|
| Map 1:25k |
|
| |
| Map of location |
| |
 |
| |
| |
| Notes |
| |
| Date of entry |
| 27.08.2005 06:02:13 |
| Entered by |
| Tomaž Ovčak |
| Date of last change |
| 12.04.2006 09:54:56 |
| Last changed |
| Tomaž Ovčak |
| Notes |
|
|
 |
 |
| |
| A0177 - Drežniške Ravne - apisni kamen italijanskega 6. bersaljerskega polka na planini Zapleč I |
| Text description |
|
| Message transcription |
SONO QUI RIUNITE LE SALME
DI ALCUNI FIGLI DEL 6o REGG BERSAGLIERI
CHE BAGNARONO CON IL LORO SANGUE
LE ZOLLE DELLA NUOVA ANTICA ITALICA
E LE FECERO SACRE.
I COMPAGNI D'ARME DEL REGGIMENTO |
| Message interpretation |
Sono qui riunite le salme
di alcuni figli del 6o reggimento bersaglieri
che bagnarono con il loro sangue
le zolle della nuova antica italica
e le fecero sacre.
I compagni d'arme del reggimento. |
| Translation of message interpretation |
|
| Location description |
|
| Condition |
|
| Interventions |
|
| Links to other entries |
|
|
| Sources |
|
|
| Links to museums |
|
|
| Interesting links |
|
|
| Notes |
|
|
|
| Photo |
| |
| Entry nr. have photos (ordered by date of photo). |
| |
| |
| Comments and suggestions |
| |
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neaurnost informacij, morda veste o objektu,
obmoju ali muzeju ve, kot je zapisano? Vai komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaeljeni; zapiite jih na na spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenni
opis.
Insert comment Total: 0 |
| |
|
