Tomačevica - Inscriptions on stone wall around the church of Virgin Mary at Obršljan
Synonyms
RKD registration number
no data
Description
Class
immovable cultural heritage
Type
memorial heritage
Category
object
Typological labels
burial place, church, inscription
Material
stone
Origin
austro-hungarian
Construction year
1915 - 1916
Ownership
no data
Location
State
Slovenia
Municipality
Komen
Settlement
Tomačevica
Sites
y = 403950
x = 5075398
Elevation
269 m
Coordinate estimation method
Coordinate precision estimation
3-10 m
Elevation estimation method
Measurements
no data
Map 1:10k
Map 1:25k
Map of location
Notes
Date of entry
09.10.2005 07:28:38
Entered by
Igor Maher
Date of last change
19.04.2006 03:30:23
Last changed
Simon Kovačič
Notes
A0229 - Tomačevica - Inscriptions on stone wall around the church of Virgin Mary at Obršljan
Text description
Inscriptions on a stone wall by the church of the "Virgin Mary" in Obrsljan. Around the church stands a low stone wall. On the upper plates in the southwest part of the wall are carved the names of the soldiers.
Message transcription
Tenth Stone (counting from the east)
SNYH
Eleventh Stone
F.A. 84
Twelfth Stone:
BOHAK GYULA
1916
Fifteenth Stone
B.GY.
1915-16
R.D.
Sixteenth Stone:
HB
1915-16
Nineteenth Stone
1915-16
R. BERGER
Twentieth Stone
Toth Karoly
Message interpretation
Festung Artillerie 84
BOHAK GYULA
R. BERGER
Toth Karoly
Translation of message interpretation
Location description
The Church of the Virgin Mary is surrounded by a low stone wall, which has built in stone plates. On the southwest part of the wall are carved the names of several soldiers. During the war there was a military hospital inside the church and in the vicinity there were also situated some barracks, repair workshops and a warehouses.
Condition
A corner of the wall is damaged and requires repair.
Močnik, M., 2005: Komenski kras 1914-1918. Ljubljana. Karantanija.
Links to museums
Interesting links
Notes
Photo
Entry nr. have photos (ordered by date of photo).
Comments and suggestions
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neaurnost informacij, morda veste o objektu,
obmoju ali muzeju ve, kot je zapisano? Vai komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaeljeni; zapiite jih na na spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenni
opis.
