OBJECTS SITES MUSEUMS
SOURCES LINKS PROJECT
 
NEWS FORUM GALLERIES
     
Homepage
Identification
 
Registration number
A0236
Name
Čepovan - A memorial plaque of the construction workers of the road on Vrata.
Synonyms
 
RKD registration number
no data
 
Description
 
Class
immovable cultural heritage
Type
memorial heritage
Category
construction
Typological labels
memorial for an army commander with his unit, memorial plaque, road
Material
concrete, mortar
Origin
austro-hungarian
Construction year
0
Ownership
no data
 
Location
 
State
Slovenia
Municipality
Nova Gorica
Settlement
Čepovan
Sites
Battlefield Banjšice plateau
y = 407512
x = 106530
Elevation
609 m
Coordinate estimation method
Coordinate precision estimation
3-10 m
Elevation estimation method
Measurements
1,00 x 0,89 m
Map 1:10k
Map 1:25k
 
Map of location
 
 
 
Notes
 
Date of entry
14.12.2005 10:25:15
Entered by
Igor Maher
Date of last change
19.04.2006 11:40:36
Last changed
Simon Kovačič
Notes
 
A0236 - Čepovan - A memorial plaque of the construction workers of the road on Vrata.
Text description
A concrete inscription plaque is built in a stone scarp by the local road Cepovan – Vrata – Grudnica. The inscription reveals that the memorial plaque and road was built by a construction detachment under Captain Junger and the work was supervised by the Engineer of the Landsturm F. Rõdlbach.
Message transcription
ERBAUT
V.D.BEFEST.GRUPPE
HPT. JUNGER
BAULT: LDST.ING: F.RÖDLBACH
Message interpretation
ERBAUT
VON DER BEFESTIGUNGSGRUPPE
HAUPTMANN JUNGER
BAULEITER (BAULEITUNG?): LANDSTURMINGENIEUR F. RÕDLBACH
Translation of message interpretation
Built by
the construction group
of Captain Junger
Superviser (Construction Leader):
Engineer of the Landsturm R. Rõdlbach
Location description
A memorial plaque is situated on a rock above the first road turn, which leads from the hamlet of Vrata (Cepovan) towards Lokavec.
Condition
The plaque is well preserved.
Interventions
Links to other entries
Sources
Scrimali, Antonio e Furio, 1997: Prealpi Giulie, escursioni e testimonianze sui monti della Grande Guerra. Panorama. Trento.
Links to museums
Interesting links
Notes
Photo
 
Entry nr. have photos (ordered by date of photo).
 
 
Comments and suggestions
 
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako, pomanjkljivost ali neaurnost informacij, morda veste o objektu, obmoju ali muzeju ve, kot je zapisano? Vai komentarji, pripombe in vsebinske dopolnitve so zaeljeni; zapiite jih na na spletni forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenni opis.

Insert commentTotal: 0
 
OBJECTS SITES MUSEUMS
SOURCES LINKS PROJECT