| Identificazione |
| |
| Numero di riferimento |
| A0021 |
| Nome |
| Novelo - Targa austro-ungarica "Loisl Höhle" - Gruppe Minarik |
| Sinonimi |
| |
| Numero di riferimento in RKD |
| data non disponibile |
| |
| Descrizione |
| |
| Genere |
| bene culturale immobile |
| Tipo |
| eredita` commemorativa |
| Area |
| costruzione |
| Tipologia |
| caverna, grotta, caverna naturale, monumento ad un comandante, monumento ad un reparto, pozzo, baratro, targa ricordo |
| Materiale |
| cemento, pietra |
| Provenienza |
| austro-ungarica |
| Anno di costruzione |
| 1916 - 1917 |
| Proprieta` |
| data non disponibile |
| |
| Posizione |
| |
| Stato |
| Slovenia |
| Comune |
| Miren - Kostanjevica |
| Localita` |
| Novelo |
| Siti |
| Campo di battaglia Kostanjevica, Vojščica |
|
y = 396140
x = 79470 |
| Altitudine |
| 348 m |
| Modo di determinazione delle coordinate |
| altro |
| Valutazione della precizione delle coordinate |
|
| Modo di determinazione dell'altitudine |
|
| Misure |
| 0,97 x 0,59 m |
| Mappa 1:10000 |
|
| Mappa 1:25000 |
|
| |
| Posizione sulla mappa |
| |
 |
| |
| |
| Note |
| |
| Data di inserimento |
| 21.08.2005 14:51:28 |
| Inserito da |
| Simon Kovačič |
| Data dell'ultima modifica |
| 08.12.2006 11:22:05 |
| Modificato da |
| Simon Kovačič |
| Note |
| classificazione Gruppo Ricerche e Studi Grande Guerra: CA101 |
|
 |
 |
| |
| A0021 - Novelo - Targa austro-ungarica "Loisl Höhle" - Gruppe Minarik |
| Descrizione |
La targa si trova sopra la galleria artificiale est (sinistra), che porta alla Lojzova jama. La grotta è profonda 36 m.Durante la prima guerra mondiale la voragine è stata ricoperta e trasformata in alloggi per la truppa dagli Austriaci.
Nel catasto speleologico slovena la grotta è catalogata col numero 6595 e viene chiamata "Jama številka 91", nel catasto speleologico italiano la grotta è catalogata come VG 465 "Pozzo dei Colombi". Prima della guerra veniva chiamata Golobja jama. Negli anni 1916-17 è stata trasformata in rifugio per l’ esercito. Il sistema è stato costruita dall’ unità speciale del genio – il reparto speleologico del genio appartenente al VII. Corpo, sotto la guida del noto ingegnere e speleologo Alois Peter Bock. I lavori di costruzione sono stati effettuati nell’ arco di quattro mesi. Gradbena dela so bila končana v štirih mesecih. La parte centrale della voragine, profonda circa 23 m è stata adattata per offrire rifugio a circa 2000 soldati. La voragine è stata successivamente coperta, l’ interno è stato suddiviso in tre piani. Dalla vicina valle sono state inoltre scavate due gallerie lunghe circa 45 m. L’ accesso naturale alla grotta è stato coperto e le due gallerie rappresentavano le uniche due entrate nel rifugio, messo a riparo da eventuali colpi d’ artiglieria. Il sistema veniva efficacemente ventilato e illuminato.
Sulla targa sopra la galleria situata a sud-est sono citati tutti i reparti speciali e i loro comandanti, che hanno partecipato alla costruzione del sistema. Fra essi troviamo anche il capitano Minaøik, nome che troviamo anche sulla targa posta sopra l’ entrata della caverna vicino alla strada che porta a Novelo.
|
| Trascrizione del messaggio |
N° 91.
Loisl Höhle
ausgeb. 1916/17
PLÄNE u. BAULEITG.
Ing. Oblt. A. P. BOCK
Bauarbeiten.: Hohlenbaudet d. K.u.K. VII Korps
Stollenarb.: Bohrd. Oblt. Kepes
Elektroarb.: H.H.A. 1/7 Oblt. Stocker.
Baupolier: Zgf. Leutgob, Zimmerpolier.: Korp. Hummer
V. S. 2
Gruppe Hptm. Minarik
|
| Interpretazione del messaggio |
N° 91.
Loisl Höhle
ausgeb. 1916/17
PLÄNE u. BAULEITG.
Ing. Oblt. A. P. BOCK
Bauarbeiten.: Hohlenbaudet d. K.u.K. VII Korps
Stollenarb.: Bohrd. Oblt. Kepes
Elektroarb.: H.H.A. 1/7 Oblt. Stocker.
Baupolier: Zgf. Leutgob, Zimmerpolier.: Korp. Hummer
V. S. 2
Gruppe Hptm. Minarik
|
| Traduzione del messaggio |
|
| Descrizione della posizione |
| La grotta si trova a sinistra della strada che porta da Kostanjevica a Novelo, a circa 800 m NO da Novelo. La targa è posta sopra la galleria di sinistra (est). |
| Condizione |
Sul fondo sono stipati vari rifiuti.
|
| Interventi |
La grotta viene saltuariamente ripulita dai membri del club speleologico di Temnica.
|
| Collegamenti con altre entrate |
|
|
| Fonti |
 Bertarelli, L. V., 1926: Duemila Grotte. Turing Club Milano. Milano. Močnik, M., 2005: Komenski kras 1914-1918. Ljubljana. Karantanija. Simiæ, M., 1996: Po sledeh soške fronte. Mladinska knjiga. Ljubljana. Simiæ, M., 1994: Lojzova jama in jama v Ozidju med prvo svetovno vojno. Ljubljana. Naše jame, 36: 103-108. |
| Collegamenti ai musei |
|
|
| Collegamenti interressanti |
|
|
| Note |
| classificazione Gruppo Ricerche e Studi Grande Guerra: CA111 |
|
|
| Foto |
| |
| Alla scheda no. sono abbinate fotografie - (classificate in base alla data di realizzazione) |
| |
| |
| Commenti e suggerimenti |
| |
Se nelle schede avete riscontrato errori, imprecisioni o dati non aggiornati inviate al FORUM le informazioni che desiderate vengano aggiunte o modificate. Le vostre impressioni e i contributi ci sono indispensabili per migliorare e risultano molto graditi.
Commenta ... Totale: 0 |
| |
|
