Opatje selo - iscrizione italiana - Brigata Novara - Dolina Oneglia
Sinonimi
Kaverna Novara
Numero di riferimento in RKD
data non disponibile
Descrizione
Genere
bene culturale immobile
Tipo
eredita` commemorativa
Area
costruzione
Tipologia
caverna, dolina, graffito, iscrizione, monumento ad un avvenimento, monumento ad una brigata
Materiale
pietra
Provenienza
italiana
Anno di costruzione
1917
Proprieta`
data non disponibile
Posizione
Stato
Slovenia
Comune
Miren - Kostanjevica
Localita`
Opatje selo
Siti
Campo di battaglia Lokvica, Kostanjevica
y = 579995
x = 392497
Altitudine
207 m
Modo di determinazione delle coordinate
Valutazione della precizione delle coordinate
Modo di determinazione dell'altitudine
Misure
dolžina napisa cca.1 m
Mappa 1:10000
Mappa 1:25000
Posizione sulla mappa
Note
Data di inserimento
21.08.2005 03:53:05
Inserito da
Simon Kovačič
Data dell'ultima modifica
28.01.2006 12:17:10
Modificato da
Simon Kovačič
Note
A0009 - Opatje selo - iscrizione italiana - Brigata Novara - Dolina Oneglia
Descrizione
Nelle caverne della dolina (Dolina Oneglia) si sono succeduti vari comandi italiani, fra i quali anche quello della quarta divisione (brigate Acqui e Novara). La scritta ricorda le opere difensive costruite dalla brigata Novara in questa dolina, prima dell’ undicesima battaglia dell’ Isonzo, nell’ agosto 1917.
Nel diario di guerra di Isaia Gasparotti (Diario di un fante, 1927) scrive, che in questa dolina c’era la sede della stazione di ascolto (spionaggio) delle comunicazioni telegrafiche austroungariche.
La brigata Novara era con le brigate Barletta, Siracusa e la 18. brigata bersaglieri componente della quarta divisione, sotto il comando del generale Paolini.
Trascrizione del messaggio
NOVARA "LA FORTE"
---
NELLA PREPARA[S]ZIONE DEL LUGLIO 1917
DOLINA E CAVERNA CHIAMÒ A NUOVA VITA
PER L'AUSPICATO GIORNO
Interpretazione del messaggio
NOVARA "LA FORTE"
---
NELLA PREPARAZIONE DEL LUGLIO 1917
DOLINA E CAVERNA CHIAMÒ A NUOVA VITA
PER L'AUSPICATO GIORNO
Traduzione del messaggio
Descrizione della posizione
La caverna si trova in una grande dolina carsica, a ovest del sentiero sterrato che porta da Segeti verso Kostanjevica. Vicino alla strada c’è pure l’ insegna “Poti miru na Krasu”.
Alla scheda no. sono abbinate fotografie - (classificate in base alla data di realizzazione)
Commenti e suggerimenti
Se nelle schede avete riscontrato errori, imprecisioni o dati non aggiornati inviate al FORUM le informazioni che desiderate vengano aggiunte o modificate. Le vostre impressioni e i contributi ci sono indispensabili per migliorare e risultano molto graditi.
