Plave - Italijanski napis na kamnu 43° pehotnega polka na Preškem vrhu
Sinonimi
Evidenčna številka RKD
ni podatka
Opis
Vrsta
nepremična kulturna dediščina
Tip
memorialna dediščina
Obseg
predmet
Tipološka gesla
napisna plošča, obeležje vojaškemu poveljniku z enoto, obeležje vojnemu dogodku
Gradivo
kamen
Poreklo
italijansko
Leto nastanka
1917
Lastništvo
ni podatka
Lokacija
Država
Slovenija
Občina
Kanal
Naselje
Plave
Območja
Bojišče Vodice
y = 395008
x = 97021
Nadmorska višina
466 m
Način določitve koordinat
na računalniku s pomočjo digitalnih ortofoto posnetkov in digitalnih kart v merilu 1:5000 ali 1:10.000
Ocena natančnosti koordinat
10-30 m
Način določitve nadmorske višine
določena s pomočjo digitalnega modela reliefa
Izmere
ni podatka
Karta TTN
Karta TK25
Zemljevid lokacije
Opombe
Datum vpisa
27.08.2005 09:15:15
Vpisal
Simon Kovačič
Datum zadnje spremembe
18.04.2006 13:47:48
Zadnji spremenil
Simon Kovačič
Opombe
A0206 - Plave - Italijanski napis na kamnu 43° pehotnega polka na Preškem vrhu
Tekstovni opis
Napis posvečen italijanskemu 43. pehotnemu polku, se nahaja v bližine izhodiščnih položajev od koder so italijanski vojaki 25. avgusta 1917 krenili v napad na Sveto Goro, ne vedoč,da so se od tam branilci ponoči neopazno umaknili.
Prepis sporočila
ILXXIV AGOSTO 1917
DUCE ILCOLONNELLO CAMAGNE
IL 43 FANTERIA
DI QUI PIOMBAVA
SUL NEMICO IN FUGA
Interpretacija sporočila
Il 24 agosto 1917 il 43 fanteria al comando (duce - espressione latina) del colonnello Camagna di qui piombava sul nemico in fuga.
Prevod interpretacije sporočila
24. avgusta 1917 je 43. pehotni polk, pod vodstvom polkovnika Camagna, od tukaj naskočil bežečega sovražnika.
Tekstovni opis lokacije
Kamen z napisom se nahaja nad makadamsko cesto, približno 50 metrov pod sedlom med Vodicami in Sv. Goro (Preški vrh) v smeri proti Plavam.
Stanje
Kamen z napisom je bil pozimi 2004-2005 močno poškodovan in je napis težko berljiv.
Opravljeni posegi
Edini poseg so na njem naredili vandali, ki so najverjetneje napačno interpretirali napis DUCE.
Scrimali, Antonio e Furio, 1997: Prealpi Giulie, escursioni e testimonianze sui monti della Grande Guerra. Panorama. Trento.
Bližnji muzeji
Zanimive povezave
Opombe
Fotografije
Opis št. ima vnešenih fotografij - naraščajoče po datumu nastanka.
Komentarji in pripombe
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neažurnost informacij, morda veste o objektu,
območju ali muzeju več, kot je zapisano? Vaši komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaželjeni; zapišite jih na naš spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenčni
opis.
