| Identifikacija |
| |
| Evidenčna številka |
| A0147 |
| Ime |
| Čezsoča - Spominska plošča alpinskega bataljona Stelvio na Kalu |
| Sinonimi |
| |
| Evidenčna številka RKD |
| ni podatka |
| |
| Opis |
| |
| Vrsta |
| nepremična kulturna dediščina |
| Tip |
| memorialna dediščina |
| Obseg |
| objekt |
| Tipološka gesla |
| bunker, figura, obeležje stotniji, obeležje vojaški enoti, obeležje vojnemu dogodku, opazovalnica, relief, spominska plošča |
| Gradivo |
| beton, malta |
| Poreklo |
| avstro-ogrsko |
| Leto nastanka |
| 1916 |
| Lastništvo |
| ni podatka |
| |
| Lokacija |
| |
| Država |
| Slovenija |
| Občina |
| Bovec |
| Naselje |
| Čezsoča |
| Območja |
| Bojišče Kal, planina Golobar |
|
y = 394021
x = 129652 |
| Nadmorska višina |
| 1700 m |
| Način določitve koordinat |
| na računalniku s pomočjo digitalnih ortofoto posnetkov in digitalnih kart v merilu 1:5000 ali 1:10.000 |
| Ocena natančnosti koordinat |
| 3-10 m |
| Način določitve nadmorske višine |
| določena s pomočjo digitalnega modela reliefa |
| Izmere |
| ni podatka |
| Karta TTN |
|
| Karta TK25 |
|
| |
| Zemljevid lokacije |
| |
 |
| |
| |
| Opombe |
| |
| Datum vpisa |
| 27.08.2005 01:37:59 |
| Vpisal |
| Tomaž Ovčak |
| Datum zadnje spremembe |
| 04.02.2007 09:43:10 |
| Zadnji spremenil |
| Simon Kovačič |
| Opombe |
|
|
 |
 |
| |
| A0147 - Čezsoča - Spominska plošča alpinskega bataljona Stelvio na Kalu |
| Tekstovni opis |
|
| Prepis sporočila |
QUESTO RIDOTTO
PROPUGNACOLO AVANZATO
NELLA SACRA CONQUISTA
STRENUAMENTE VITTORIOSAMENTE
TENNE
CONTRO FURIOSO ATTACCO
NEMICO - SOVERCHIANTE
IL 25 E 26 MAGGIO 1916
PRESIDIO
CON IMMUTATO VALORE SERENO
[...] D'ABNEGAZIONE DAL 5/V AL 10/VIII 16
[...]
LA INVITTA
137A COMPANIA ALPINA
BATTAGLIONE STELVIO
|
| Interpretacija sporočila |
Questo ridotto
propugnacolo avanzato
nella sacra conquista
strenuamente vittoriosamente
tenne
contro furioso attacco
nemico - soverchiante
il 25 e 26 maggio 1916
presidio
con immutato valore sereno
[...] d'abnegazione dal 5/V al 10/VIII 16
[...]
la invitta
137a compania alpina
Battaglione Stelvio |
| Prevod interpretacije sporočila |
To malo sprednjo utrdbo
je v svetem osvajanju
trdovratno, zmagovito
obdržala
proti silnemu napadu
premočnega sovražnika
dne 25. in 26. maja 1916
položaj
z nespremenjeno in mirno hrabrostjo
[...] požrtvovalnosti od 5. V. do 10. VIII.16
(...) nepremagana
137. gorska stotnija
Bataljona Stelvio |
| Tekstovni opis lokacije |
|
| Stanje |
|
| Opravljeni posegi |
|
| Povezanost z drugimi vpisi |
|
|
| Viri in literatura |
|
|
| Bližnji muzeji |
|
|
| Zanimive povezave |
|
|
| Opombe |
|
|
|
| Fotografije |
| |
| Opis št. ima vnešenih fotografij - naraščajoče po datumu nastanka. |
| |
| |
| Komentarji in pripombe |
| |
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neažurnost informacij, morda veste o objektu,
območju ali muzeju več, kot je zapisano? Vaši komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaželjeni; zapišite jih na naš spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenčni
opis.
Vpišite komentar Skupaj: 0 |
| |
|
