| Identification |
| |
| Registration number |
| A0017 |
| Name |
| Opatje selo - The inscriptions and symbols in the Edera Valley |
| Synonyms |
| |
| RKD registration number |
| no data |
| |
| Description |
| |
| Class |
| immovable cultural heritage |
| Type |
| memorial heritage |
| Category |
| group of constructions |
| Typological labels |
| casualties memorial, inscription, inscription stone, military cemetery, regiment memorial, valley |
| Material |
| stone |
| Origin |
| italian |
| Construction year |
| 1917 |
| Ownership |
| no data |
| |
| Location |
| |
| State |
| Slovenia |
| Municipality |
| Miren - Kostanjevica |
| Settlement |
| Opatje selo |
| Sites |
| Battlefield Lokvica, Kostanjevica |
|
y = 393434
x = 79171 |
| Elevation |
| 214 m |
| Coordinate estimation method |
|
| Coordinate precision estimation |
| 3-10 m |
| Elevation estimation method |
|
| Measurements |
| no data |
| Map 1:10k |
|
| Map 1:25k |
|
| |
| Map of location |
| |
 |
| |
| |
| Notes |
| |
| Date of entry |
| 20.08.2005 04:42:04 |
| Entered by |
| Simon Kovačič |
| Date of last change |
| 14.11.2007 10:28:43 |
| Last changed |
| Ivan Jurkovič |
| Notes |
|
|
 |
 |
| |
| A0017 - Opatje selo - The inscriptions and symbols in the Edera Valley |
| Text description |
| The inscriptions and symbols carved in the rocks, which are situated on the edge of the valley, which was named the Edera Valley during the war by the Italians. The inscriptions indicate a variety of military units which were stationed in this valley. Due to the Red Cross marks we can assume medical units were also stationed in the valley. From the dates on the rocks we can follow in alphabetical order the unit's arrivals and departures on this position. There was also a temporary war cemetery in the valley. |
| Message transcription |
138°REGG. FANTERIA
MAGGIO AGOSTO
1917
246° REGG. FANTERIA
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE 1917
ONORE
AI
CADUTI
154°
REGG. FANTERIA
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
1917
41°(regg.art.camp.)
2°(genio) 1916-17
18°(Bersglieri) LUGLIO 17
|
| Message interpretation |
138°REGG. FANTERIA
MAGGIO AGOSTO
1917
246° REGG. FANTERIA
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE 1917
ONORE
AI
CADUTI
154°
REGG. FANTERIA
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
1917
41°(regg.art.camp.)
2°(genio) 1916-17
18°(Bersglieri) LUGLIO 17 |
| Translation of message interpretation |
138th Infantry Regiment
May-August
1917
246th Infantry Regiment
August
September
October 1917
In Honour of the Fallen
154th Infantry Regiment
May
June
July
August
September 1917
41st Field Artillery Regiment
2nd Engineer 1916-1917
18th Bersaglieri July 1917 |
| Location description |
| On the left side of Opatje selo – Kostenjevica road, by the road sign 3,5km, 300 metres northwest in a large valley. |
| Condition |
|
| Interventions |
|
| Links to other entries |
|
|
| Sources |
 Persegati, N. - Scrimali, A., 2003: Il Carso dimenticato. in proprio. Trieste. |
| Links to museums |
|
|
| Interesting links |
|
|
| Notes |
|
|
|
| Photo |
| |
| Entry nr. have photos (ordered by date of photo). |
| |
| |
| Comments and suggestions |
| |
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neaurnost informacij, morda veste o objektu,
obmoju ali muzeju ve, kot je zapisano? Vai komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaeljeni; zapiite jih na na spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenni
opis.
Insert comment Total: 0 |
| |
|
