OGGETTI SITI MUSEI
FONTI LINKS PROGETTO
 
NOVIT FORUM GALLERIE
     
Inizio
Identificazione
 
Numero di riferimento
A0019
Nome
Kostanjevica - iscrizione austro-ungarica JR39 MGA "Kaplar Toth Imre"
Sinonimi
 
Numero di riferimento in RKD
4740
 
Descrizione
 
Genere
bene culturale immobile
Tipo
eredita` commemorativa
Area
costruzione
Tipologia
iscrizione, monumento ad un comandante con il suo reparto, trincea per fucilieri
Materiale
cemento
Provenienza
austro-ungarica
Anno di costruzione
1916 - 1917
Proprieta`
data non disponibile
 
Posizione
 
Stato
Slovenia
Comune
Miren - Kostanjevica
Localita`
Kostanjevica
Siti
Campo di battaglia Lokvica, Kostanjevica
y = 395905
x = 79427
Altitudine
367 m
Modo di determinazione delle coordinate
Valutazione della precizione delle coordinate
Modo di determinazione dell'altitudine
Misure
data non disponibile
Mappa 1:10000
Mappa 1:25000
 
Posizione sulla mappa
 
 
 
Note
 
Data di inserimento
20.08.2005 05:25:36
Inserito da
Simon Kovačič
Data dell'ultima modifica
02.02.2006 13:17:55
Modificato da
Ivan Jurkovič
Note
 
A0019 - Kostanjevica - iscrizione austro-ungarica JR39 MGA "Kaplar Toth Imre"
Descrizione
Scritta che si trova nella parte interna di una trincea difensiva. Scritte simili ci sono anche a 15 m, all’ entrata sui muri del nido di mitragliatrici. La difesa di questa zona era affidata ai reparti ungheresi, in questo caso al 39. regimento di fanteria da Debrecen. La linea difensiva è stata eretta dagli Austriaci dopo la caduta di Gorizia nel 1916.
Trascrizione del messaggio
KAPLAR Inf.R.39
M.G.A.
TOTH .. IMRE
KESZÜLT ... 1917 APR 18
Interpretazione del messaggio
KAPLAR INFANTERIEREGIMENT 39
MASCHINENGEWEHR ABTAILUNG
TOTH .. IMRE
KESZÜLT ... 1917 APR 18
[ger. fertig]
Traduzione del messaggio
Descrizione della posizione
Si prende la carrareccia che parte dietro la chiesa di Kostanjevica e porta verso le caseme, da queste si percorrono m.1000 (dalla garitta) in direzione Quota 464 - Veliki fino a giungere ad un piccolo incrocio che svolta a dx in una dolina, con attenzione si individua una traccia che risale vs dx la quota; salendo la traccia diventa più evidente fino a trasformarsi in sentiero con un muro a secco; quando il muro si interrompe e il sentiero piega a dx e scende decisamente si tiene invece la sx e si sale leggermente tra il sommacco. Dopo m.20 si rintracciano cumuli di materiale di sterro che risaliti danno sulla posizione e alla scritta che si trova, visibile sul muro a secco sottostante.
Condizione
Interventi
Collegamenti con altre entrate
Fonti
Collegamenti ai musei
Collegamenti interressanti
Note
classificazione GRS GG: CA266
Foto
 
Alla scheda no. sono abbinate fotografie - (classificate in base alla data di realizzazione)
 
 
 
Commenti e suggerimenti
 
Se nelle schede avete riscontrato errori, imprecisioni o dati non aggiornati inviate al FORUM le informazioni che desiderate vengano aggiunte o modificate. Le vostre impressioni e i contributi ci sono indispensabili per migliorare e risultano molto graditi.

Commenta ...Totale: 0
 
OGGETTI SITI MUSEI
FONTI LINKS PROGETTO