| Identifikacija |
| |
| Evidenčna številka |
| A0196 |
| Ime |
| Grgarske Ravne - Avstro-ogrski vodnjak v Grgarskih Ravnah |
| Sinonimi |
| |
| Evidenčna številka RKD |
| ni podatka |
| |
| Opis |
| |
| Vrsta |
| nepremična kulturna dediščina |
| Tip |
| memorialna dediščina |
| Obseg |
| skupina objektov |
| Tipološka gesla |
| kapela, napisna plošča, obeležje vladarju, vodni izvir, vodni zbiralnik, vodno korito, vodovod |
| Gradivo |
| beton, kamen |
| Poreklo |
| avstro-ogrsko |
| Leto nastanka |
| 1916 |
| Lastništvo |
| ni podatka |
| |
| Lokacija |
| |
| Država |
| Slovenija |
| Občina |
| Nova Gorica |
| Naselje |
| Grgarske Ravne |
| Območja |
| Bojišče Banjška planota |
|
y = 397444
x = 99427 |
| Nadmorska višina |
| 524 m |
| Način določitve koordinat |
| na računalniku s pomočjo digitalnih ortofoto posnetkov in digitalnih kart v merilu 1:5000 ali 1:10.000 |
| Ocena natančnosti koordinat |
| 3-10 m |
| Način določitve nadmorske višine |
| določena s pomočjo digitalnega modela reliefa |
| Izmere |
| ni podatka |
| Karta TTN |
|
| Karta TK25 |
|
| |
| Zemljevid lokacije |
| |
 |
| |
| |
| Opombe |
| |
| Datum vpisa |
| 27.08.2005 08:58:31 |
| Vpisal |
| Simon Kovačič |
| Datum zadnje spremembe |
| 20.04.2006 22:32:48 |
| Zadnji spremenil |
| Simon Kovačič |
| Opombe |
|
|
 |
 |
| |
| A0196 - Grgarske Ravne - Avstro-ogrski vodnjak v Grgarskih Ravnah |
| Tekstovni opis |
Kompleks vodovodnih napeljav, ki ga setavlja več objektov se nahaja na robu naselja Grgarske Ravne. Vhod v vodno zajetje, ki se nahaja za vasjo in je zgrajeno pod zemljo, nosi napis gradbene enote, ki je celoten sistem zgradila. V bližini se nahaja še veliko korito za napajanje živine in pranje perila. Na njegovem osrednjem delu so še vidni sledovi napisa, ki pa so težko berljivi. S pomočjo stare fotografije smo ugotovili, da se je napis glasil "IM KRIEGE GEGEN ITALIEN 1916". Od vodnega zajetja so pod zemljo speljane vodovodne cevi do monumentalnega kompleksa, ki ga krasi lepo korito za vodo nad katerim je kamnita plošča z napisom "PRINZESSIN MARIE ANNA V. PARMA BRUNNEN" ob koritu sta dve kamniti klopi, ob njih pa v kamniti zid vgrajeni napisni plošči z letnicama 1915 - 1916. Pred koritom je postavljeno visoko kamnito obzidje, na katerem stoji rdeča marmornata plošča na katero so italijanski vojaki, medtem ko so prodirali proti robu Banjške planote, dodali še svoj napis.
Vzhodno od vodnjaka je postavljena kapelica. |
| Prepis sporočila |
Napis nad vodnim koritom:
PRINZESSIN
MARIE ANNA
v. PARMA
BRUNNEN
Italijanski napis na obzidju:
La 7.Colonna
Tenentecolonnello Vallo
La 5. Colonna
Maggiore Casatti
vittoriosamente confermandosi
24-8-1917 |
| Interpretacija sporočila |
Napis pri koritu za vodo:
Prinzessin Marie Anna von Parma Brunnen
Italijanski napis na obzidju:
La 7.Colonna
Tenentecolonnello Vallo
La 5. Colonna
Maggiore Casatti
Vittoriosamente confermandosi
24-8-1917 |
| Prevod interpretacije sporočila |
Napis pri koritu za vodo:
vodnjak princese Marie Anne pl. Parma
Italijanski napis na obzidju:
7. kolona
Podpolkovnik Vallo
5. kolona
Major Casatti
se zmagoslavno potrjujejo
24.8.1917 |
| Tekstovni opis lokacije |
| Celoten kompleks se nahaja na severovzhodnem robu vasi Grgarske Ravne. |
| Stanje |
| Vsi objekti so dobro ohranjeni, kapelica je bila pred nekaj leti obnovljena, napis na koritu ob vodnem zajetju je razbit in nečitljiv. |
| Opravljeni posegi |
| Kapelica je bila obnovljena. |
| Povezanost z drugimi vpisi |
|
|
| Viri in literatura |
 Scrimali, Antonio e Furio, 1997: Prealpi Giulie, escursioni e testimonianze sui monti della Grande Guerra. Panorama. Trento. |
| Bližnji muzeji |
|
|
| Zanimive povezave |
|
|
| Opombe |
|
|
|
| Fotografije |
| |
| Opis št. ima vnešenih fotografij - naraščajoče po datumu nastanka. |
| |
| |
| Komentarji in pripombe |
| |
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neažurnost informacij, morda veste o objektu,
območju ali muzeju več, kot je zapisano? Vaši komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaželjeni; zapišite jih na naš spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenčni
opis.
Vpišite komentar Skupaj: 0 |
| |
|
