| Identification |
| |
| Registration number |
| A0208 |
| Name |
| Plave - An Italian inscription on a rock: "53a divisione gen. Gonzaga" near Zagomila. |
| Synonyms |
| |
| RKD registration number |
| no data |
| |
| Description |
| |
| Class |
| immovable cultural heritage |
| Type |
| memorial heritage |
| Category |
| construction |
| Typological labels |
| inscription stone, memorial for an army commander with his unit, memorial for an event |
| Material |
| stone |
| Origin |
| italian |
| Construction year |
| 1917 |
| Ownership |
| no data |
| |
| Location |
| |
| State |
| Slovenia |
| Municipality |
| Kanal |
| Settlement |
| Plave |
| Sites |
| Battlefield Kuk |
|
y = 393530
x = 98186 |
| Elevation |
| 450 m |
| Coordinate estimation method |
|
| Coordinate precision estimation |
| 3-10 m |
| Elevation estimation method |
|
| Measurements |
| no data |
| Map 1:10k |
|
| Map 1:25k |
|
| |
| Map of location |
| |
 |
| |
| |
| Notes |
| |
| Date of entry |
| 27.08.2005 09:18:19 |
| Entered by |
| Simon Kovačič |
| Date of last change |
| 19.04.2006 02:56:57 |
| Last changed |
| Simon Kovačič |
| Notes |
|
|
 |
 |
| |
| A0208 - Plave - An Italian inscription on a rock: "53a divisione gen. Gonzaga" near Zagomila. |
| Text description |
| The rock with the inscription was erected in memory of Italian general Maurizio Gonzaga and stands near the former headquarters of the 53rd Infantry Division, from where General Gonzaga led the attacks on Mt. Vodice. |
| Message transcription |
LA 53a DIVISIONE DI FANTERIA
CONQUISTÒ IL VODICE
LÌ 18.V. MCMXVII
IL COMANDANTE GENERALE GONZAGA DIRESSE L'AZIONE
DA QUESTE ROCCE
OVE RIMASE COL SUO STATO MAGGIORE
DAL 17 - V - AL 16 - VI - MCMXVII |
| Message interpretation |
|
| Translation of message interpretation |
The 53rd Division took Mt. Vodice on 18.V.1917.
Her commander, General Gonzaga, led the attack from these rocks,
with his headquarters from 17.V. to 16.VI.1917. |
| Location description |
| The rock with the inscription is situated above Zagomila, only about 100m from the crossroads, where one leg of the Tarmac road diverged towards Mt. Santo. |
| Condition |
| In good condition. |
| Interventions |
|
| Links to other entries |
|
|
| Sources |
|
|
| Links to museums |
|
|
| Interesting links |
|
|
| Notes |
|
|
|
| Photo |
| |
| Entry nr. have photos (ordered by date of photo). |
| |
| |
| Comments and suggestions |
| |
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neaurnost informacij, morda veste o objektu,
obmoju ali muzeju ve, kot je zapisano? Vai komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaeljeni; zapiite jih na na spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenni
opis.
Insert comment Total: 0 |
| |
|
