| Identification |
| |
| Registration number |
| A0019 |
| Name |
| Kostanjevica - Austro-Hungarian graffiti "Kaplar Toth Imre" |
| Synonyms |
| |
| RKD registration number |
| 4740 |
| |
| Description |
| |
| Class |
| immovable cultural heritage |
| Type |
| memorial heritage |
| Category |
| construction |
| Typological labels |
| inscription, memorial for an army commander with his unit, rifle trench |
| Material |
| concrete |
| Origin |
| austro-hungarian |
| Construction year |
| 1916 - 1917 |
| Ownership |
| no data |
| |
| Location |
| |
| State |
| Slovenia |
| Municipality |
| Miren - Kostanjevica |
| Settlement |
| Kostanjevica |
| Sites |
| Battlefield Lokvica, Kostanjevica |
|
y = 395905
x = 79427 |
| Elevation |
| 367 m |
| Coordinate estimation method |
|
| Coordinate precision estimation |
| 3-10 m |
| Elevation estimation method |
|
| Measurements |
| no data |
| Map 1:10k |
|
| Map 1:25k |
|
| |
| Map of location |
| |
 |
| |
| |
| Notes |
| |
| Date of entry |
| 20.08.2005 05:25:36 |
| Entered by |
| Simon Kovačič |
| Date of last change |
| 02.02.2006 13:17:55 |
| Last changed |
| Ivan Jurkovič |
| Notes |
|
|
 |
 |
| |
| A0019 - Kostanjevica - Austro-Hungarian graffiti "Kaplar Toth Imre" |
| Text description |
| Some Austro-Hungarian graffiti "Kaplar Toth Imre" on a wet cement on the Grmaca. The inscription is located on the inner side of a defence trench. Similar descriptions can be found some twenty metres east on the walls which surrounded the machine-gun nest. The defence of this sector during the war was left in the hands of the Hungarian regiments, in our case this was the 39th Infantry Regiment from Debreczen. This Austrian defence line was built after the fall of Gorizia in August 1916. |
| Message transcription |
KAPLAR Inf.R.39
M.G.A.
TOTH .. IMRE
KESZÜLT ... 1917 APR 18 |
| Message interpretation |
KAPLAR INFANTERIEREGIMENT 39
MASCHINENGEWEHR ABTAILUNG
TOTH .. IMRE
KESZÜLT ... 1917 APR 18
[ger. fertig] |
| Translation of message interpretation |
Corporal of the Infantry Regiment Nr. 39
machine-gun detachment
Toth Imre
18th April 1917
Prepared …. 18th April 1917
|
| Location description |
Northeast of Kostanjevica lies a small hill, surrounded by a double ancient
wall, which measures in extent of 550 metres. North of this elevation is situated this inscription.
|
| Condition |
| Good. |
| Interventions |
|
| Links to other entries |
|
|
| Sources |
|
|
| Links to museums |
|
|
| Interesting links |
|
|
| Notes |
|
|
|
| Photo |
| |
| Entry nr. have photos (ordered by date of photo). |
| |
| |
| Comments and suggestions |
| |
Ste pri prebiranju opisa naleteli na napako,
pomanjkljivost ali neaurnost informacij, morda veste o objektu,
obmoju ali muzeju ve, kot je zapisano? Vai komentarji, pripombe
in vsebinske dopolnitve so zaeljeni; zapiite jih na na spletni
forum in po potrditvi informacij bomo z njimi dopolnili evidenni
opis.
Insert comment Total: 0 |
| |
|
